ΚΡΥΜΜΕΝΑ ΣΩΜΑΤΑ

Περιγραφή

Ο Τζο ξέρει καλά την τέχνη τού να κρύβει σώματα. Τα τελευταία δέκα χρόνια έχει εξαφανίσει τέσσερα από αυτά. Πηγαίνει στο Λος 'Αντζελες, την πόλη των δεύτερων ευκαιριών, αποφασισμένος να αφήσει πίσω το παρελθόν του.Οι μνήμες όμως τον κυνηγούν.Το πρόβλημα με τα κρυμμένα σώματα είναι ότι δεν παραμένουν για πάντα εξαφανισμένα. Αναδύονται όπως οι σκοτεινές σκέψεις, πολλαπλασιάζονται και απειλούν να καταστρέψουν αυτό που ο Τζο θέλει περισσότερο. Αληθινή αγάπη. Εάν όμως η νέα του κοπέλα ανακαλύψει τι έχει συμβεί, τι επιλογές μένουν στον Τζο;

Τα Κρυμμένα Σώματα σηματοδοτούν την επιστροφή μιας φωνής που ο Stephen King περιγράφει ως πρωτότυπη και υπνωτιστική, καθώς, μέσω του διχασμένου και γοητευτικού κοινωνιοπαθή χαρακτήρα του δολοφόνου, η συγγραφέας συνδυάζει την αγωνία με την εξυπνάδα.

Τι έκανα; Δολοφόνησα την πρώην κοπέλα μου. Έθαψα το πτώμα της κι έπειτα φόρτωσα τον φόνο στον ψυχοθεραπευτή της. Πριν από αυτό, στραγγάλισα τη φίλη της. Τη σκότωσα κάτι λιγότερο από οχτώ γαμημένα χιλιόμετρα μακριά από δω, σε μια παραλία κοντά στο οικογενειακό της εξοχικό, και το έκανα να φανεί σαν αυτοκτονία. Επίσης, ξεφορτώθηκα έναν καμένο από τα ναρκωτικά μαλακο-επιχειρηματία ανθρακούχου νερού. Η αποτεφρωμένη σορός του βρίσκεται στο αποθηκευτικό του ντουλαπάκι, αλλά η οικογένειά του νομίζει ότι πέθανε πάνω στην κραιπάλη. Α, επίσης, είναι κι η πρώτη κοπέλα που αγάπησα. Αυτή την ξέκανα στη θάλασσα. Κανείς δεν ξέρει ότι έκανα αυτά τα πράγματα, οπότε η ερώτηση είναι του τύπου: «Αν ένα δέντρο πέσει στο δάσος και δεν το ακούσει κανείς, θα κάνει θόρυβο;»

Μετάφραση: Κρίστυ Κουνινιώτη